Iwama Shin-Shin Aikido (Part 1)

Basic Technique

Auteur: SAITO Hitohira Parution: Novembre 2010 Editeur: IIS Inc. (B.C. Canada) Format: 182 x 257 ISBN: X Pages: 114 pages Photos: 247 photos et dessins Prix: 4,500 Yen Commander: Indisponible sur Amazon

Présentation…

Le tout premier livre de SAITO Hitohira Sensei, fils de feu SAITO Morihiro Sensei.

Auteur / Copyright : Hitohira SAITO
Langue : Anglais & Japonais
Iwama Shin-Shin Aiki Shurenkai « Shin-Shin Aiki Juku »
Publication :  IIS Inc.
Illustration : Naoko SEMBOKUYA

En conclusion du livre, SAITO Hitohira Sensei écrit…

Bien que je sois toujours en train d’apprendre,  j’ai décidé de réaliser ce livre en raison de la différence qu’il existe entre l’Aïkido pratiqué aujourd’hui et celui du fondateur.

L’Aïkido est diffusé mondialement. Cependant, peu de gens étudient les enseignements et les techniques que nous a légués le fondateur. […] Du vivant du fondateur, peu de gens ont étudié l’Aïkido alors qu’ils en avaient la possibilité . Cela me frustre.

L’Aikido que j’ai vu et appris depuis ma naissance à Iwama, les leçons pratiquées par mon père et les techniques enseignées par le fondateur, n’existent plus dans l’Aïkido pratiqué aujourd’hui. Ce fossé énorme fut ma motivation à publier ce livre.

Ma sincère intention est que ce livre puisse contribuer à transmettre les véritables enseignements du Fondateur, acquis durant d’innombrables entraînements sous sa direction, ainsi que toutes les techniques développées par mon père auxquelles je me suis entraîné.

Si vous avez des difficultés à plier les genoux, s’il vous plaît, ne vous blessez pas en exécutant les techniques décrites dans ce livre en Suwari waza (à genoux). Exécutez les en Tachi Dori (debout) en tenant compte des points décrits.

[…]

Mon père, qui servait son maître, UESHIBA Morihei, à répéter pendant des années que le Fondateur mentionnait perpétuellement le Kenjutsu (art du sabre) lorsqu’il expliquait l’Aikido. « Sans le Ken (sabre), aucune technique d’Aiki existe », « Les mêmes principes s’appliquent à toutes les armes » sont les mots du fondateur. Je comprends que quelque soit l’arme (sabre, bâton, lance…) il n’y a qu’un seul principe de base enseigné par le Fondateur.
Je me considère toujours comme débutant, et j’essaye d’être meilleur et d’approfondir ma propre compréhension de l’Aikido.

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude envers toutes les personnes impliquées dans la publication de ce livre ; envers les deshi (élèves) qui ont continué à me soutenir depuis la création de cette institution (ndt: Iwama Shin-Shin Aiki Shurenkai) ; envers tous ceux, à l’intérieur et à l’extérieur du Japon, qui m’ont donné conseils ; et envers mes frères et mes sœurs.

Étant nés au sein de la famille SAITO, nous étions déjà à l’écoute de la voix du Fondateur et des Kiaï provenant du dojo, alors que nous étions toujours dans le ventre de notre mère. Je chéris la mémoire des jours où nous vivions avec le Fondateur et son épouse.
J’ai l’impression que c’était hier, que je regardais l’entraînement derrière le dos de ma mère.
J’avais 6 ans lorsque je me suis tenu devant le fondateur pour lui demander « S’il te plaît, à partir d’aujourd’hui apprends-moi ». Depuis ce jour, le temps est passé.

Les enseignements de mon père, qui sont rentrés en moi à travers ma peau, l’expérience de la pratique avec le fondateur, tous ces souvenirs, revivent fortement aujourd’hui et me motivent dans ma pratique quotidienne.

Chaque jour est une nouvelle découverte.
J’apprécie la profonde philosophie du Fondateur qui en émane.

Je continuerai à m’exhorter à pratiquer.
Du fond du cœur,

SAITO (Hitohira)

Sommaire…

1. A propos de Iwama Shinshin Aikido

2. Précautions pour l’entrainement

3. Précautions traditionnelles pour l’entrainemet à Iwama
Règles au Dojo Ibaraki à l’époque du fondateur et de Maître SAITO Morihiro
Ces règles sont disponibles également sur AikiDojo.fr sur la page Extrait du Manuel du fondateur de l’Aikido.

4. Méthodologie pour l’entraînement

5. Explications sur Tai-no-henko

6-20. Formes Basic (15 formes)

21-38. Hanmi Handachi (18 formes)

39-45. Suwari waza (7 formes)

46. Buki waza
Explications détaillées sur la posture, le pommeau, les suburi

47. Buki waza (Ken/Suburi)

48-54. Les 7 Suburi (7 formes)

55. Remerciements

56. Principes

Extraits…

Notre avis…

Ce livre, unique par sa forme avec un savoureux mélange d’historique, de photographies et d’illustrations originales (faisant du même coup référence au livre Budo du fondateur, qui était également illustré de croquis), est un livre de référence indispensable pour l’apprentissage approfondi de l’Aikido du fondateur.
Irremplaçable… On attend la suite !…

Commander ce livre…

Ce livre n’est pas disponible en Europe.

Pour le commander au Japon, vous pouvez faire confiance à http://www.iwamaaikido.com/english/publication/
Avec les frais de ports, le livre coûte environ 50 € pour la France.

« Iwama Shin-Shin » Aikido Technique book Production Division
Téléphone (japon): 090-9390-5359
Email: kenny@iis-int.com
Nom du responsable: SENBOKUYA Kenny

Publiched 14 décembre 2010 – Last Updated on 2 août 2012 by Eric Savalli / Aikido Blog .net