[EN] Interview w/ SAITO Hitohira Sensei – sum-up 10 years after

SAITO Hitohira Sensei
Interview made by Olivier EBERHARDT
Seminar in Rennes 11/2014
Translation: Charles DURAND / Olivier EBERHARDT © 2015 Dento Iwama Ryu France – Olivier EBERHARDT

Here is an instrustructive interview done by Olivier EBERHARTD during the 3rd coming in France of  SAITO Hitohiro Sensei as some soke of  Iwama Shinshin Aiki Shuren Kai.

Kamisama - Kami - Dojo

Voir plus…

SAITO Hitohira Sensei – Interview et Bilan après 10 ans

SAITO Hitohira Sensei
Interview réalisée par Olivier EBERHARDT
Stage Rennes 11/2014
Traduction: Charles DURAND / Olivier EBERHARDT © 2015 Dento Iwama Ryu France – Olivier EBERHARDT

Voici une interview réalisée par Olivier EBERHARTD à l’occasion de la venue en France de  SAITO Hitohiro Sensei à Rennes en Novembre 2014.

Quelle est l’origine de l’emblème de l’école d’Aikido « Iwama Shinshin AikiShuren Kai » ? Sensei explique la signification des éléments graphiques emprunts au shintoïsme et au kojiki et fait référence à l’enseignement de O’Sensei.

Kamisama - Kami - Dojo

Voir plus…

SAITO Hitohira Sensei – Origine de l’emblème Iwama Shinshin Aiki Shurenkai

video-interview-hitohiro-saito

SAITO Hitohira Sensei
Interviews en trois parties réalisées par Olivier EBERHARDT
Stage Rennes 11/2012
Traduction: Charles DURAND / Guillaume MOHOUIN
Images/Montage: Guillaume PRIÉ
© Dento Iwama Ryu France 2012

 

Annoncée ici, voici une interview filmée à l’occasion de la venue en France de  SAITO Hitohiro Sensei à Rennes en Novembre 2012. Les images et le montage sont signés par Guillaume PRIÉ.

Quelle est l’origine de l’emblème de l’école d’Aikido « Iwama Shinshin AikiShuren Kai » ? Sensei explique la signification des éléments graphiques emprunts au shintoïsme et au kojiki et fait référence à l’enseignement de O’Sensei.

Kamisama - Kami - Dojo

Voir plus…

Prête Shinto

Le Shinto

Shinto (神道 Shintō – On parle aussi de Shintoïsme)

Pour l’essentiel du texte, celui-ci a été écrit par mon amie et élève Marie (que vous pourrez mieux connaître en lisant l’interview qu’elle avait fait en juillet 2011) à partir de l’excellent livre « Shinto – The Kami Way » Dr. Sokyo ONO ainsi que de reportage « Shinto ou l’Empire des âmes » de Jean-Claude COURDY – voir les références en fin d’article.
Toutes les illustrations de cet article proviennent de ce livre et sont donc sous copyright de la maison d’édition.

UESHIBA Morihei O’Sensei, le fondateur de l’aïkido, était un fervent pratiquant de la religion Shinto. A ce titre, le shinto mérite bien une place, même modeste, sur ce blog.
On retrouve un exemple d’influence directe du Shinto dans le salut incluant le claquement des mains en début et fin de chaque keiko (séance d’entrainement). Frapper dans ses mains, lors des rites Shinto, c’est créer une vibration pour attirer le Kami et lui permettre de se présenter devant soi.

Voici d’ailleurs ce que HISA Takuma sensei écrivit au sujet de son professeur O’Sensei (référence : cf. l’article « Shinbudo 1942 » d’Eric GROUSILLIAT [lien]) :

 (O’Sensei) […] a combiné les techniques martiales conventionnelles avec l’ancienne religion mystique du Japon, le shinto, pour établir sa propre école d’arts martiaux des kami pour le bénéfice et la gloire de l’Empereur. […]
– HISA Takuma sensei ~1940

Entrée d'un temple shintô

Littéralement, le Shin-tō signifie « La voie (道) des Shin (Kami – 神)« . C’est la même « Voie (Do – 道) » que l’on retrouve dans AiKi-Do (合気 道). On pourrait tout aussi bien prononcer « Shin-Dō » que « Shin-Tō« . L’idéogramme « Shin » (神) est fondamentalement équivalent à celui de « Kami« …

Voir plus…

Video reportage TV : Le Shinto

« Shinto ou l’Empire des âmes« 

Enquête de Jean-Claude COURDY
(film de 55 minutes)
Unité de programme « Magazine documentaire »
Emission « Dimension 3 »
Réalisation: Patrick LE GALL
© FR3 1987

La vidéo est présentée ici à des fins strictement pédagogiques, et peut être retirée sur demande des ayants droits.

Intervenants

  • TAGA Shigeru – adepte du shintoïsme
  • HATTORI Eiji – spécialiste du Japon
  • Michel RANDOM (1933-2008) – écrivain, journaliste, cinéaste, photographe et conférencier (célèbrent connu dans le monde des arts martiaux par son film « Les Arts martiaux, ou l’esprit des Budo »
  • Harmut ROTERMUND – Historien des religions
  • Louis FREDERIC – Historien de l’Asie
  • Dominique BUISSON – Ecrivain et photographe, spécialisé dans la civilisation japonaise
  • Jean-Pierre BERTON – Ethnologue – Chargé de recherches au CRJ – CNRS

Shinto - video reportage
Michel RANDOM – écrivain, journaliste, cinéaste

Voir plus…

Shinto The kami way

Shinto – The Kami Way

Voici sans doute l’un des meilleurs livres sur le shintô si l’on est à la recherche d’une introduction claire et concise du shintô. Le livre est en langue anglaise. Il faut espérer qu’il sera traduit…

Shinto – The Kami Way

Auteur:Sokyo ONO & William WOODARD
Parution:26 février 2004
Editeur:Tuttle Publishing
Format:Broché
ISBN:0804835578
Pages:116
Photos:33
Prix:9 €
Commander:Amazon

Sacred palanquin
Palanquin utilisé lors des cérémonies shintô

Voir plus…

Karine Muller

Nippon : 2 reportages sur Arte+7

Petit cadeau de Noël pour celles et ceux qui ne les auraient pas encore vus, voici deux films-reportage intitulés « Nippon » qui viennent d’être diffusés sur Arte, et disponibles encore quelques jours sur Arte+7.
Ces films de 2006 durent chacun une cinquantaine de minutes.

Karin MULLER, pratiquante de Judo, va à la rencontre du Japon pour comprendre et intégrer ce pays qui nous paraît, à nous occidentaux, si merveilleux, mystérieux et complexe.

Karine Muller

Voir plus…