Livre Suwari waza and ken – SAITO Hitohiro jukuchu

iwama-shin-shin-aikishurenChers amis,

SAITO Hitohira Sensei a réalisé un tout nouveau livre durant le dernier Kagami Biraki qui a eu lieu dans son dojo, le Tanrenkan Dojo à Iwama. C’est un excellent livre, contenant une description de techniques en « Suwari waza » et « Hanmihantachi waza ». Des techniques en Aiki-Ken sont également détaillées.

Ce livre sortira en Juin prochain. La première édition sera disponible en Japonais seulement, mais sera rapidement suivie d’une édition anglaise et d’une autre en espagnol

201002-HSaito-bookSuwari waza and ken – SAITO Hitohiro jukuchou.

Que vous soyez capable ou non de lire le japonais, mais comme beaucoup d’autres, impatient d’acheter cette première édition, vous pouvez contacter par email kenny@iis-int.com.

Cordialement,

Tristao da Cunha
– Portugal Aiki Shuren Dojo
Trad. française  AikiDojo.fr


Dear friends,

During the last Kagami Biraki at the Tanrenkan, it was introduced the new book by Saito Sensei. This is an excellent book containing suwari waza and hanmihantachi techniques as well as Ken. The book will come out in June. The first edition will be in Japanese alone, very soon followed by an English version and a Spanish one. Many people are now eagerly waiting to buy this first edition (and not only Japanese speaking). For orders please email kenny@iis-int.com.

Best regards

Tristao da Cunha
– Portugal Aiki Shuren Dojo

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.