Le hakama (袴) est un pantalon large plissé muni d’un dosseret rigide (koshi ita). Il se porte par dessus le pantalon du Keiko-gi.
Pliage du hakama en fin d’entraînement.
Le hakama était traditionnellement porté par les nobles du Japon médiéval, et notamment les samouraïs. A la place, on peut également porter le no-bakama car ce dernier est plus étroit et possède moins de plis : à l’origine, le hakama est porté lors de cérémonies, alors que le bakama, plus pratique, est porté quotidiennement (voir historique plus bas). En particulier, les déplacements à genoux (suwari waza – 座技) sont plus aisés avec un bakama.
La plupart du temps, lors des cours qu’ils dirigent, SAITO Hitohiro Sensei et Daniel TOUTAIN Sensei portent tous deux un bakama.
En Aikido, le hakama est généralement de couleur noir ou bleu foncé. Il existe plusieurs vidéo de O-Sensei UESHIBA, le fondateur de l’Aikido, portant un hakama de couleur blanc, mais il portait plus souvent un hakama noir, bien moins salissant.
Hakama noir (O-Sensei) et Hamaka blanc (SAITO Sensei)
L’histoire du hakama
A la lecture de l’excellent « Dictionnaire historique du Japon » par Seiichi Iwao et Teizō Iyanaga, on apprend que l’étiquette voulait, durant l’air Nara et Heian (710-1185), que le hakama (alors uniquement de couleur blanc) soit porté, lors des cérémonies, par la noblesse.
C’est durant la période de Murosachi (1336-1573) que la forme du hakama fut retravaillée, devenant plus ample dans sa partie basse et nécessitant alors l’apparition des plis verticaux ainsi que du dosseret (koshiita). C’est à ce moment là que le hakama devint partie ordinaire du costume du samourai et du guerrier japonais. Le hakama se décline, notamment, en umanori-hakama, le hakama du cavalier, et en no-bakama, le hakama du voyageur.
A l’ère Meiji (1868-1912), le hakama devient partie intégrante du costume habituel des hommes, porté dans la vie courante ou à l’université.
Pour les enfants, le Hakama-Gi marquait, à l’occasion de cérémonies tenues à cet effet, le passage au « monde des grands » (pratique très ancienne prenant ses origines d’avant la période de Muromachi)…
Comment plier son hakama ?
Il existe plusieurs façons de plier le sur-pantalon après l’entraînement. En voici la principale. Une belle infographie réalisée en 2008 par John SCHERPENZEEL [lien] (sans doute l’une des meilleures sur le net) vaudra tous les mots (cliquer sur l’image pour la voir en détails)…
Cette animation initialement trouvée sur les réseaux sociaux et retravaillée ici même pourra également être utile… (si vous connaissez son auteur merci de bien vouloir laisser un commentaire)…
Port du hakama à partir d’un certain grade…
Le hakama se porte par les plus gradés uniquement.
Dans l’école Iwama, il est porté à partir du shodan uniquement. Dans la grande majorité des autres écoles d’Aikido, le hakama est porté plus tôt, généralement à partir du 3eme Kyu, ou de 2/3 ans de pratique.
Dans l’Encyclopédie technique, historique, bibliographique et culturelles des arts martiaux de l’extreme orient, le prolifique Roland HABERSETZER indique, sans faire mention de telle ou telle école, que le port du hakama se fait à partir du shodan.
Le fait de porter le hakama à partir d’un certain grade provient sans doute des origines historiques de ce vêtement qui, comme indiqué plus haut, marquait le passage au monde des adultes. Le port du hakama permet de faire une nette disctinction entre jeunes pratiquants et pratiquants plus anciens, une façon de plus de distinguer le gradé.
Les 7 vertus désignées
Les sept plis situés devant le hakama symboliseraient les sept vertus que les samouraïs dignes de ce nom devaient honorer :
- Gi 義 – Honneur, Justice, Droiture
- Rei 礼 – Courtoisie, Etiquette, Politesse
- Yū 勇 – Courage
- Meiyo 名誉 – Honneur, Piété
- Jin 仁 – Bienveillance, Générosité, Compassion
- Makoto 誠 – Sincérité
- Chūgi 忠義 – Loyauté
Cette symbolique se retrouve dans nombre de livres et de sites internet, mais son exactitude n’est pas démontrée.
Si vous avez des éléments d’information, n’hésitez pas à laisser un message ci-dessous !
Pratique à l’extérieur…
Cours d’aikido à l’extérieur… on enlève ou on relève le hakama
Lorsqu’on pratique à l’extérieur, il est d’usage de ne pas porter le hakama (ou de le remonter un peu) afin de ne pas le salir, et ainsi de ne pas salir le dojo.
Publiched 23 octobre 2009 – Last Updated on 22 mars 2022 by Eric Savalli / Aikido Blog .net
Merci beaucoup, j’apprecie énormement les personnes qui donnent des explications.
Merci encore
Comment lier son hakama ? Rajout du paragraphe donnant quelques explications..
Article mis à jour avec les idéogrammes des 7 vertus
bonjour – suite a signification des plis du hakama en aikido merci de m’eclairer car il y a probleme egalement d’intepretation semble t il : selon interview de TAMURA shihan dont extrait paru sur le site /www.leotamaki.com/article-35848961.html : « On entend parfois dire que les plis du hakama sont liés à telle ou telle vertu. Osenseï parlait-il de cela?
Non. Je ne l’ai jamais entendu parler de cela.
(Tamura senseï m’expliqua alors le lien entre les plis et une symbolique bouddhiste mais malheureusement j’ai oublié la teneur de ses explications…) » or d’apres SAOTOME SHIHAN il semble que dans son livre (je crois) il parle de la signification de ses plis ! donc encore une fois cela depend du sensei ! ca commence a faire pas mal de « differents » pour un art martial qui se veut « harmonie » – bon cela n’est que » mon interpretation » -on se demande ou est vraiment l’aikido du fondateur – d’autant plus qu’il semble que SAITO SHIHAN est aussi « rajouté » des kumijos si l’on se refere a ses premiers livres qui ne comprenaient pas 10 kumijo et egalement des techniques en ken tai jo – je regrette donc que chaque ecole se dise gardienne du » veritable aikido » -d’autant plus que je n’ai pas encore suivi de stage ou les senseis parlent de la pratique shinto du fondateur et du kojjiki – or il me semble que le fondateur « incluait » cela a SA PRATIQUE DE L ‘AIKIDO QU’IL A CREE PUISQUE DES SON PLUS JEUNE AGE IL S EST INETERSSSE A LA SPIRITUALITE-mais bon je cherche toujours la petite bete -amical salut –
[Mise à jour] Nouveau paragraphe : « L’histoire du hakama »
bonjour -merci pour la reponse – j’avoue que je ne comprends pas trop pourquoi chacun fait ce qu’il veut au niveau port du hakama alors que tous disent pratiquer les enseignements du fondateur !! pourquoi ne pas respecter simplement l’origine! de plus le hakama fait partie de « l’habillement traditionnel » si l’on peut dire -mais bon ainsi va la vie c’est peut etre pourquoi tout se perd petit a petit! amicales salutations –
merci pour la reponse au sujet du port du hakama – mais si vous pouviez me donner les raisons pour lesquelles ecole iwama n’autorise le hakama qu’a partir du shodan? ayant la reponse pour le port a partir de 3 kyu avec TAMURA SHIHAN je serais interessé de connaitre la raison evoquée pour le shodan !je n’ai egalement par les raisons pour le non port des le debut (a part peut etre un aspect pecunier du au fait qu’un debutant ne sait pas encore si il va continuer!)- mais bon un interdit formel par un sensei quelqu’il soit me semble assez « illogique » dirons nous ! remerciements – salutations – p huet
Le port du hakama et de la ceinture noire à partir du shodan permet simplement de faire une forme de distinction. Il n’y a rien de surprenant à ce que telle ou telle école (d’Aikido ou de tout autre art martial) fasse des choix différents des autres. C’est actuellement le cas et ça l’a toujours été. Il y a par exemple des écoles d’Aikido où l’on porte des ceintures de couleur pour distinguer les kyu comme cela se fait dans le judo moderne. A ma connaissance il n’y a pas eu « d’interdit formel »… il s’agit simplement d’une étiquette, d’une règle de bienséance, que l’on respect pour des raisons de bonnes manières.
bonjour j’ai retrouvé cet entretien de TAMURA Shihan au sujet du hakama — http://www.leotamaki.com/article-35848961.html
ERREUR DANS MON PROPOS :LE FONDATEUR SOUHAITAIT LE PORT DU HAKAMA PAR TOUT PRATIQUANT
Bonjour,
Il semble que cette information selon laquelle, du temps du fondateur, tout le monde portait le hakama, est exacte. Je tacherai de mettre à jour cet article en conséquence.
Cela dit, actuellement dans les dojos de France et d’ailleurs, le hakama n’est pas porté par les plus débutants.
Merci !
bonjour – pourquoi dire que le hakama est porté par des pratiquants « avancés » – il me semble avoir lu dans un « vieux » livre de SENSEI SAITO morihiro que le fondateur souhiatait que tout pratiquant ote le hakama et que vu le peu de moyen de certain a l’epoque ,certains pratiquants se faisaient des hakamas dans des couvertures ou autres ce qui donnaient lors de la pratique des « variations » de coloris assez « bizarres »- de plus TAMURA SENSEI a dit dans une interview que c’est lui meme qui a « instauré si l’on peut dire » le port du hakama a partir de 3 kyu – merci donc si vous pouviez me faire savoir pourquoi l’ecole IWAMA « n’autorise » le port du hakama qu’au grade de shodan – cela semble en contradiction avec le souhait du Fondateur ! remerciements – salutations –
Bonjour Patrick
Ce que je décris là est ce qui se passe actuellement (notamment à Iwama). Après chaque dojocho est libre de faire appliquer la règle qu’il souhaite dans son dojo.
Je ne sais plus où j’avais lu que le fondateur au contraire souhaitait que les personnes portent un hakama… En tout cas il est certain, à mon sens, que le faite de le porter à partir du 3eme Kyu est quelque chose qui a dû être initialement instaurée hors du Japon… et que Tamura Sensei ait pû y prendre part serait fort possible, enfin je peux me tromper sur ce sujet…
Il faudrait que j’interroge Daniel Toutain pour savoir ce qu’il en était au dojo de Noro Sensei… avant la venue de Tamura Sensei en France.
Amicalement,
Eric