"La Voie de la Paix", budo (voie martiale d'épanouissement) créé par Morihei UESHIBA O'Sensei
[FR] Photos réalisées par Eric Savalli lors du stage qui a eu lieu en Septembre 2016 à Serramazzoni (Italie) sous la direction de SAITO Hitohira Sensei (stage organisé par Fabio Luppi).
[EN] Photos by Eric Savalli during the seminar which took place in september 2016 in Serramazzoni (Italy) under the lead of SAITO Hitohira Sensei (organized by Fabio Luppi – Aiki Shuren Dojo Modena).
International seminar In Italy organized by Aikido Modena, with SAITO Hitohira Sensei, Iwama Shinshin Aiki Shurenkai 23-25 September 2016 Serramazzoni MO Italy
Daniel Toutain Sensei is direction a seminar in north of Italy, in Gallarate. The seminar is organized by the « Accademia tradizionale di Aikido » AKR and his dojocho, Fabio Ramazzin.
Stefano di Carlo has invited SAITO Yasuhiro, the son of SAITO Hitohira Sensei to direct a seminar in Europe, in Torino – Italy more exactly. The seminar will take place the 13-14th of February 2016.
Voici quelques photos prises lors du 2ème stage à Sacile (Italy) au nord de Venise en avril 2015, stage qui fut dirigé par SAITO Hitohira Sensei…
SAITO Hitohira Sensei dirigera un stage international d’Aikido à Pordenone, au Nord-est de l’Italie, les 03-04-05 Avril 2015.
HITOHIRA SAITO Kai-Cho
AIKIDO – Iwama Shinshin Aiki Shurenkai Kaicho
03-04-05 AVRIL 2015
Salice – Pordenone
ITALIA
Hitohira SAITO Sensei lors du stage à Sacile (Italie – juin 2012) – photo:e.savalli
(FR) La version française est disponible ici.
(EN) The english version is available here
Many thanks to my friend Luca MARCHETTI for his kind work for translating this article.
Durante i suoi workshop e seminari, Daniel Toutain Sensei si riferisce a 6 principi fondamentali in Aikido (questi principi sono illustrati in 14 suoi DVD).
Qui, estendiamo tale elenco a 10 punti chiave. Ogni punto deve essere considerato di pari importanza.
L’Aikido, è solo l’applicazione di principi di buon senso.
D. TOUTAIN Sensei
Chiunque pratichi l’Aikido ha bisogno di assimilare questi principi di base al fine di applicarli durante l’esecuzione delle tecniche di Aikido.
Tenete presente che i principi sono interdipendenti: per applicarne correttamente uno, sarà necessario applicarne altri. Esaminando i principi più volte potrete apprezzarlo voi stessi.
I dieci punti fondamentali sono…
Stage commémoratif à l’occasion du
10eme anniversaire du décès de SAITO Morihiro Sensei
avec…
Paolo CORALLINI – 7th dan
Ulf EVENAS – 7th dan
William W. WITT – 7th dan
Mark Van MEERENDONK – 6th dan
Ute Van MEERENDONK – 6th dan
Ethan WEISGARD – 6th dan
…et Daniel TOUTAIN – 6th dan
« Le 13 Mai 2002, notre bien aimé Sensei, SAITO Morihiro, décédait. C’était un homme qui dédia toute sa vie au fondateur de l’Aikido, O’Sensei UESHIBA Morihei, et à préserver son enseignement de la façon la plus juste et la plus rigoureuse possible. A ceux qui le suivirent, SAITO Sensei laissa un héritage spirituel fait de respect, de gentillesse, de courtoisie et d’amour envers les autres.
Takemusu Aikido Association Italy souhaite honorer le 10ème anniversaire du décès de SAITO Sensei par un grand stage (Koshukai) en Italie, ayant lieu là où SAITO Sensei vint pour la première fois en 1985, et où l’Aikido d’Iwama commença à se diffuser en Europe.
Cet événement important a lieu les 11, 12 et 13 mai 2012 à Turin (Giaveno), au Palasport, et sera dirigé par les plus proches élèves (deshi) de SAITO Sensei qui travaillent encore dure ensembles pour préserver sa merveilleuse pédagogie, avec la même harmonie et la même courtoisie que celles qu’ils vivaient auprès cet incroyable maître de l’Aikido. »
– TAAI