UESHIBA Morihei & NAKAYAMA Hakudo

Voici un vieux film documentaire en japonais sur deux des plus grands maîtres budoka : O’Sensei UESHIBA Morihei, fondateur de l’Aikido et Sensei NAKAYAMA Hakudo, maître de Kendo et Jodo. Tous deux sont des légendes des arts martiaux japonais de l’aire Meiji. Il y avait entre eux une mutuelle appréciation et un profond respect l’un vers l’autre.

Il s’agit en grande partie d’enregistrements vidéos datant d’avant guerre. On y voit NAKAYAMA Sensei pratiquant du Iaido, du Jodo, et du tameshigiri.  J’ai particulièrement apprécié la démonstration de Jodo. Quant à UESHIBA O’Sensei, il s’agit de films de 1935 et de démonstration alors qu’il était octogénaire. Ces films ont été largement diffusés mais on ne se lassera pas de les revoir dans cette compilation, certains extraits ont été « zoomé », d’autres sont au ralenti.

Voir plus…

... Lire la suite
SAITO Hitohira Sensei à Bruz en 2010 - photo © O. Eberhardt

Chinkon, expliqué par SAITO H. Sensei

Voici quelques explications reportées par Simon HARRIS Sensei concernant le Chinkon (鎮魂), tel que pratiqué et enseigné par SAITO Hitohira SenseiLe Chinkon est à la fois un exercice de méditation et de purification (Misogi – 禊) – voir le lien donné en bas de l’article.

Simon HARRIS a débuté l’Aikido à l’âge de 15 ans, c’était en 1988. Cette année là, il passa son premier séjour à Iwama en tant qu’Uchi Deshi (内弟子), durant 10 mois.

Simon Harris
Simon HARRIS recevant son shodan de la main de SAITO Sensei en 1988 à Iwama

Il suit a présent l’enseignement de SAITO Hitohira Sensei. Ce dernier pratique et fait pratiquer le Chinkon tous les matins avant le cours d’armes et lors des stages internationaux. A ces occasions il donne parfois des éclaircissements sur la façon de procéder. Simon nous fait part de ces explications qu’il a reçu en 2009 à Iwama à l’occasion d’un séjour là bas. Merci à lui !… Les voici ici retranscrites…

Voir plus…

... Lire la suite
O'Sensei Manual "Budo"

Livre « Budo 1938 » à télécharger en PDF

Eric GROUSILLIAT, auteur du blog « budoshugyosha », a eu le privilège de se voir offrir par KAJITSUKA Sensei une photocopie de l’un des exemplaires originaux de « BUDO », le livre de O’Sensei, publié en 1938. Cette version PDF aura sans doute un usage limité si vous ne pouvez lire le vieux japonais, il n’en reste pas moins un ouvrage historique. Voici le fichier PDF disponible en téléchargement ici.

... Lire la suite

Budo – Introduction en anglaise/Japonais en PDF

SAITO Sensei - Maître d'AIKIDO et Daniel TOUTAIN

Le fameux livre « Takemusu Aikido Special Edition: Budo » qui est un livre explicatif et donc complémentaire au livre « Budo » du fondateur. Il a été réalisé par et avec SAITO Morihiro Sensei et son élève Stanley PRANIN, éditeur de Aikido Journal.

La première partie de ce livre, qui est introduction restituant le contexte historique du livre Budo originel, a été mis tout récemment à disposition en libre téléchargement sur le site AikidoJournal.com. Il s’agit hélàs de la version « Anglais/Japonais », et si le langue de Shakespeare ou celle de O-Sensei vous parle, n’hésitez pas à consulter le fichier PDF… si ce n’est pas le cas, je vous conseille tout de même de télécharger ce fichier, ne serait-ce que pour la belle photo de O-Sensei UESHIBA posant tout près de l’Aiki-Jinja – photo prise en 1964, 5 ans avant son décès.

Par ailleurs, Stanley PRANIN publie quelques photos extraites de cette même édition.

Livre Budo - Takemusu Aikido Special Edition
Extrait PDF du livre « Tome 6 – Takemusu Aiki – Special Edition »

On peut y voir Daniel TOUTAIN Sensei ainsi que SAITO Hitohira Sensei exécutant avec SAITO Morihiro Sensei les techniques du fondateur qui sont décrites dans le livre Budo du fondateur.

Voir plus…

... Lire la suite
O-Sensei en hanmi

Vidéo – Hommage au fondateur de l’Aikido

Voici une très belle compilation vidéo disponible depuis déjà deux ans sur YouTube. Son auteur souhaitait rendre hommage à l’Aikido, et à son fondateur en particulier. Vu son titre « O’Sensei Tribute – Hommage à O’Sensei », elle a été manifestement réalisée par un français.

On y voit effectivement le fondateur, UESHIBA Morihei O-Sensei, lors de diverses démonstrations au Japon. Ces enregistrements ont été réalisés sur une période couvrant plusieurs années.

O-Sensei en hanmi
Compilation de vidéo – O-Sensei en position hanmi !

Les films, dont 7 minutes 15 de séquences ont été extraites pour réaliser cette vidéo, sont ceux édités par Stanley PRANIN et disponibles sur Aikido Journal :

Voir plus…

... Lire la suite

Le manuel « Budo » de 1938 de O’Sensei fondateur de l’Aikido [eBook]

Ce manuel fut écrit par le fondateur de l’Aikido, Maître UESHIBA Morihei. Il fut même l’unique livre du fondateur.
Seulement une centaine d’exemplaires de BUDO fût éditée, destinée principalement à de hauts dignitaires japonais qui soutenaient l’action de UESHIBA Morihei. Quasiment tombé dans l’oubli, ce livre inestimable ne fût redécouvert qu’en 1981 grâce aux travaux de recherche de Stanley PRANIN, et son contenu surprit alors bien des aïkidokas, même parmi les plus hauts gradés.
O-Sensei étudiant à Iwama

Paragraphes extraits et traduits du manuel

Ce qui suit est une traduction de 6 paragraphes extraits du manuel d’entraînement de 1938, Budo, du fondateur de l’Aikido, UESHIBA Morihei. Traduit en Anglais par © Mark L. LARSON. – Traduction en français de la version anglaise : © Eric SAVALLI.

Voir plus…

... Lire la suite

La Méditation Chinkon

La première partie de la rédaction de cet article a été essentiellement réalisée sur la base d’articles publiés sur AikidoJournal.com ainsi que de l’excellent livre de Birgit STAEMMLER : « Chinkon Kishin ». Le Chinkon – Kishin (littéralement « Apaisement de l’esprit – retour au divin ») est une pratique méditative « mystique », dans le but d’unifier les esprits divins et humains, qui fut fréquemment pratiquée par UESHIBA Morihei.

... Lire la suite