[PT] Ensinamentos de Saito Sensei em Rennes, 2014 – Caligrafia SAITO Hitohira Soke

Na sexta-feira 7 de novembro, Sensei deu uma palestra tremenda sobre alguns temas muito importantes para os praticantes de Aikido. A palestra foi sobre frases de O’Sensei. Felizmente, tivemos Nicolas Joliot da Inglaterra para traduzir para nós estes conceitos difíceis. Abaixo, publicamos o resumo da sua palestra, que nos foi gentilmente enviado por Nicolas Joliot Sensei de Londres

... Lire la suite

Shin Budo Magazine – 1946 – Photos HD de O’Sensei en tenue occidentale

Eric GROUSILLIAT a publié sur son blog quelques photos issues du magazine japonais « Shin Budo » dans un numéro paru en 1946.
On y voit UESHIBA Morihei O’Sensei pratiquer ou plutôt démontrer plusieurs techniques face au photographe de la revue. Fait peu commun, O’Sensei ne porte pas un keiko-gei, mais de « simples » vêtements occidentaux.

Dans son blog, Eric a publié les photographies dans une qualité relativement basse. Même si cela ne change en rien la valeur de ces merveilleux clichés, j’ai essayé de les agrandir et d’effectuer quelques post-traitements afin d’en améliorer la qualité visuelle. Le résultat est variable car les tailles initiales en pixels des photos étaient très hétérogènes. Il m’a semblé que ces agrandissements ne pouvaient qu’apporter plus de confort visuel à ces références techniques et historiques.

Ainsi, il est intéressant de voir qu’en kamae à main nue, O’Sensei laisse ses mains en contact avec ses jambes. Observez aussi l’angle réalisé par ses hanches en hanmi.

Profitez bien de ces prises de vues, et merci encore à Eric GROUSILLIAT pour son partage. Vous trouverez sur son site (voir les références en base de page) les traductions en français qui accompagnaient ces photographies.

shin-budo-magazine-1946-o-sensei-01_e

Voir plus…

... Lire la suite